Иллюзия полной сдачи — ловушка эго и преграда на Пути

Optimized-pregrada-na-putiМать (Мирра Альфасса) рассказывает о своем переживании, оно о полной сдаче. О людях, которые полагают, что ведут духовную жизнь, следуют по Пути сознательной эволюции, которая невозможна без полной сдачи. Они не замечают ловко расставленную ловушку эго. Иллюзия полной сдачи - это преграда...

Во время прогулки [делая джапу], у меня было довольно забавное переживание. Я смотрела на позиции людей (я говорю о тех людях, которые думают, что ведут духовную жизнь, которые думают, что surrender, [осуществляют сдачу]), до какой же степени они раздражаются, когда что-то идет не так, как они этого хотят! (Они не всегда сознаются в этом, не всегда отдают себе в этом отчет, но это так.)

И тогда я вдруг увидела огромного робота —огромного, великолепного, блестящего, покрытого золотом и драгоценностями — огромное существо… но робот. Он был всемогущий, он был способен сделать все, буквально все; все, что только можно вообразить, он мог сделать: стоит только нажать на кнопку, и он все сделает. И это было… [смеясь] как если бы Господь сказал мне: «Смотри, вот каким они меня представляют!»

Я не могла написать все так, как было, но я сделала заметку по этому поводу. Он сказал: «Смотри, вот как они меня представляют». Так что я написала [Мать читает]:

«Господь — это не всемогущий автомат, которым человеческие существа могут двигать с помощью кнопок своей воли. И все же подавляющее большинство тех, кто осуществляют свою сдачу Богу, ожидают от Него этого.»

Затем я написала это по-английски (если будет «пробел» в «Бюллетене», мы это туда вставим!):

The Lord is not an all-powerfull automaton that the human being can move by… [смеясь] the push-button of their will…

Это очень забавно!

… the push-button of their will — and yet most of those who surrender to God expect that from Him.

Когда я прочла это Павитре, он сказал мне: «Но все же в том ожидании что-то есть». Он совсем не понял [Мать смеется].

Фрагмент из Агенды Матери, том 4, 1963 год.

Похожие записи:
Оставьте свой комментарий!

* Обязательные для заполнения поля
Все отзывы проходят модерацию.



Рейтинг@Mail.ru Траст. Анализ сайта ktoia.ru